Sukee 300

Judul diatas merupakan judul salah satu lagu Rafli dalam album terbarunya Syurga Firdaus, saya sangat tertarik dengan lirik lagu tersebut karena bagi saya ada liriknya yang belum pernah saya dengar kata-katanya. beriku ini saya post lirik lagunya.

Sukee lhee reutoh
ban aneuk drang
seukee ja sandam
jeura haleuba
sukee trok batee
na bacut-bacut
sukee imum peut-imum peut
nyang gok-gok donya
sukee trok batee
na bacut-bacut
sukee imum peut-imum peut
nyang gok-gok donya

sukee imum peut-imum peut
cit ureung islam
watee jameun kon-jameuen kok
di thee sep na kha
ureung sigo kheun-sigo kheun
Peutheun nyang meuban
sabe seumanyang-seumanyang
pujo rabbana
ureung sigo kheun-sigo kheun
Peutheun nyang meuban
sabe seumanyang-seumanyang
pujo rabbana

Han geumeukafe
ureung aceh nyan
Saweub bumoe-bumoe nyan
Tanoh Aulia…
Geutem seut nyawoung
peudong kheun Allah
Ka meunan reusam
geuteung pusaka
Ka meunan reusam
geuteung pusaka
Han geumeukafe
ureung Aceh nyan
Saweub bumoe-bumoe nyan
Tanoh Aulia
geutem suet nyawoung
peudong kheun Allah

Ka meunan reusam
geutueng pusaka
Ka meunan reusam
geutueng pusaka

Lirik diatas merupakan lirik keseluruhan dari lagu rafli tanpa di buat reffnya, lirik tersebut dengan susahpayah saya tulis dengan cara melakukan play-pouse-tulis-play. tindakan yang anek memang. Saya coba mencara beberapa apa arti dari seukee di kamus bahasa Aceh yang tapi saya tidak mendapatinya. Bukan hanya seukee saja yang menjadi kata-kata aneh bagi saya tapi masih banyal lagi seperti lirik ban aneuk drang. intinya saya tidak paham akan maksud dan makna di balik lirik-lirik lagu tersebut walaupun saya sudah mendengarnya berpuluh-puluh kali saya belum mengerti maksud dr lagu tersebut. Aneh memang seorang putra Aceh yang dilahirkan dan dibesarkan di Nanggroe, tapi inilah realitasnya.

Melalu blog ini sangat berharap kawan-kawan yang mengerti akan maksud lirik-lirik lagu tersebut bisa berbagi makna disebalik lagu ini, thanks

Blogged with Flock

Popularity: 5%

Sukee

5 Responses to “Sukee 300”

Feed for this Entry Trackback Address

Aulia
March 17, 2008 at 15:48

Nyan keuh aneuk nanggroe, menyoe peugah masalah budaya pu tanyeng. Tanyoe jinoe sit tinggai abeh…
Pu sit lon peugah, nyan AFC kajeut ta galak kan sebagoe peudampeng budaya endatu….
Nyan masalah sukee 300 atawa ban aneuk drang – nyan lon pih hana teupu, bek na salah nyoe bahasa Atjeh jampue dari Pantai Selatan (featuring) ngon Pantai Barat.

Mr.K
March 18, 2008 at 17:24

hai lon pih hana teupeu arti jih, tapi miseu lirik dan musik jih hayeu that..

pakiban nyoe, miseu han teupeu cit, entreuk ditenak le tengku, pakiban ureueng muda hanjeut lee bahasa naggroe..hehe..

mudah2an na yang respon plus dengan arti jih.

lon ban leungoe lagu nyoe, minggu baroe.

K

TENGKU MUDA
March 24, 2008 at 14:46

Sebelum Islam masuk ke Aceh di sana terdapat kerajaan-kerajaan Hindu seperti Indrapuri, Rajanya Rawana. Menurut setengah riwayat, Pla’ Plin adalah nama raja Hindu perempuan di Aceh ketika itu. Bangsa lama (mante) yang bekas-bekasnya masih ada di Seumileuk (Mante Seumileuk) belum mempunyai kesopanan (haiden). Mereka membuat rumah tinggi-tinggi seperti penduduk Papua. Diketahui kemudian mereka merasa terdesak maka melarikan diri ke bukit dan gunung, dan di Seumileuklah (bahagian wilayah seulimum) bangsa Mante menghabiskan riwayatnya.
Terbagi empat suku kaum yaitu :
1.Kaum 300 (kawom lhee reutoih) yang masuk dalam keturunan Mante
2.Kaum Imum Peuet yang masuk katagori Hindu
3.Kaum Tuk Batee
4.Kaum Jasandang

Bambosi
April 30, 2008 at 08:52

Waduh, ini bahasa apa yach ???

Aulia
May 5, 2008 at 11:32

> Tengku Muda
mantap that penjelasan TM, lon manteng baroe barosa teupu ata nyan ternyata sukee = suku.