Pepatah Aceh I

Bak ie raya bek ta theun ampeh

Bak ie tarek bek ta theun bubee

Bek ta meurakan ngon si paleh

Hareuta abeh, geutanyoe malee

Pada aliran air bah jangan dipasang  jaring

Pada air deras jangan dipasang bubu

Jangan bersahabat dengan orang jahat

Harta habis, kita mendapat malu

Makna:

Dalam memilih sahabat, jangan sembarangan. Pilihlah teman yang baik-baik. Jika berteman dengan orang nakal, kita pun akan nakal karena terbawa-bawa (terkooptasi). Berteman dengan orang baik-baik dapat memberi pelajaran yang baik-baik bagi kita.

Kata orang bijak, kalau kita berkawan dengan penjual minyak wangi, setidaknya kita akan kecipratan dan ikut berbau wangi. Apalagi kalau bergaul dengan ulama, sedikitnya keulamaannya akan kecipratan kepada kita.

* Disadur dari buku Pepatah & Pribahasa Aceh, M. Amir Hasan, Badan Perpustakaan Nanggroe Aceh Darussalam – Banda Aceh*

Popularity: 35%

No related posts.